Preparare L' - Translation Into English

Se fossi in te inizierei subito a preparare l'esame da macchinista.

If I was you I'd start studyin' for that motorman exam right now.

Preparare l'hangar per il gioco del trasporto simulato.

Prepare hangar for game simulation transport.

30 minuti per preparare l'astronave e 50 minuti circa di volo.

30 minutes to prep the ship, and about 50 minutes flight time.

E quelle vergini gli servivano per preparare l'elisir.

He needed the virgins to make the potion.

Col. Harrell, il personale di terra vicino al Super-61... segnali l'obiettivo con gli infrarossi per preparare l'attacco aereo.

Colonel Harrell, ground personnel at crash site one... Will have to mark the target with infrared strobes to prep for air strike.

Dunque quella sera, quando iniziò a preparare l'esorcismo fu il suo primo incontro con questo spettro demoniaco?

Did it excite your fear, Father? - It scared the hell out of me.

Quanto ci metterai a preparare l'assedio?

How long will it take you to put together this siege?

Faro' preparare l'infermeria per il tuo arrivo.

I'll have the infirmary prepped and ready for your arrival.

Il coltello che hanno usato per preparare l'Uni.

They knife they used when preparing the Uni.

Non sarebbe servito a nulla se tu non avessi saputo come preparare l'antidoto.

It all would've been for nothing if not for you.

Lì abbiamo cominciato a studiare il materiale e preparare l'intervista.

And that's where we started to dig into our research and prepare for the interviews.

Devo finire questa scena, editare quella della pioggia anale alcolica e preparare l'orgia tra studentesse.

I gotta finish this shoot, post an anal rain dance and prep a sorority swing.

Che potrebbe, in qualche modo, preparare l'uomo alla sua propria morte.

That might, in some small way, prepare a man for his own death.

Per prima cosa, preparare l'apparecchiatura, quindi scaricare l'aggiornamento da Internet sul HT-NT5/HT-CT790/HT-XT2.

First set up the equipment, then download the update over the Internet to your HT-NT5/HT-CT790/HT-XT2.

In questo corso impari a preparare l'ordine del giorno di un incontro ed a redigerne il protocollo.

In this course, you learn how to present the agenda for a meeting as well as how to keep minutes in Romanian.

Per prima cosa preparare l'attrezzatura, quindi trasferire l'aggiornamento sul HT-ST5000.

First get the equipment ready, then transfer the update to your HT-ST5000.

Per prima cosa preparare l'attrezzatura, quindi trasferire l'aggiornamento sul HT-MT500/HT-MT501/HT-CT800.

Transfer the update to your HT-Z9F First get the equipment ready, then transfer the update to your HT-Z9F.

Pasquetta 1: Preparare l'impasto di lievito e separare i pezzi di pasta

Easter Step 1: Make yeast dough and separate pieces of dough

C'era un piatto che adorava preparare, l'aveva chiamato Noodle all'Orientale.

There was this meal she used to prepare. She liked to call it "oriental noodles".

Sai, il cuoco qui, lo chef, mette una cura particolare nel preparare l'ultimo pasto.

You know, the cook here.. the chef you know, he takes special care preparing the last meal

Generalmente, l'acqua di pozzo contiene più minerali e non dovrebbe essere utilizzata per preparare l'elettrolito.

Generally, well water contains more minerals and should not be used to prepare electrolyte.

Per prima cosa, preparare l'apparecchiatura, quindi scaricare l'aggiornamento da Internet su BDV-N9200WL/N9200W/N7200W/N5200W/NF7220.

First set up the equipment, then download the update from the Internet to your Blu-ray player. What you need:

Kyle. Fai preparare l'auto per stasera.

Kyle, get the car ready tonight.

Sai, ehm... sei settimane a preparare l'amante di Burke per il famigerato Hank Palmer.

You know... six weeks we prepped Burke's mistress for the infamous Hank Palmer cross.

Soprattutto gli schiavi che devono preparare l'infuso.

Especially the slaves who have to make the tea.

Se conosci la disposizione dei posti e sei tu a preparare l'esplosivo... potresti, e lei l'ha fatto, organizzare tutto in modo che le ferite fossero... relativamente leggere.

If you know the seating arrangement, and you're the one building the explosive, you can-- and she did-- arrange things so that her wounds were relatively minor.

Ho avvisato, ma ci potrebbe volere del tempo per preparare l'aereo.

It's stunned(?), but it could take some time to gas up the plane, file a flight plan.

Di' a Stephan di preparare l'aereo.

Tell Stephan to have the plane ready.

Riesci ad aprire un varco fino al ponte superiore e preparare l'elicottero?

Think you can clear a path to the top deck and ready the chopper?

Scott, Lucy, in sala riunioni, dobbiamo preparare l'interrogatorio della Lopez.

Scott, Lucy, in the conference room! Let's go over the Lopez prep.

Per prima cosa, preparare l'apparecchiatura, quindi scaricare l'aggiornamento da Internet sul ricevitore AV.

First set up the equipment, then download the update over the internet to your AV receiver.

Per prima cosa preparare l'apparecchiatura, quindi trasferire l'aggiornamento su BDV-N7100W/N7100WL/N8100W/N9100W/N9100WL.

First get the equipment ready, then transfer the update to your BDV-N7100W/N8100W/N9100W/N9100WL/N9900SH.

Puo' preparare l'anestesia per il 46, per favore?

Would you prepare an anaesthetic for 46, please?

La prima cosa che insegno ai miei studenti alla fattoria, e' che quando vuoi persuadere qualcuno di cui sei innamorato, devi preparare l'ambiente per la conversazione.

First thing I teach my students at The Farm is to convince an intimate relation you have to set the scene for the conversation.

Devi preparare l'ambulanza per un trasporto intensivo neonatale.

You need to reconfigure the ambulance for intensive neonatal transport.

Di solito, io, Marco e un paio di assistenti, ma ieri sera Nicholas era qui a preparare l'ultimo pezzo.

Usually, just me, Marco, and a few of the assistants, but Nicholas was here loading in the final pieces last night.

Finalità: riformare le istituzioni per preparare l'adesione di Portogallo e Spagna e accelerare il processo decisionale in vista della realizzazione del mercato unico.

Purpose: to reform the institutions in preparation for Portugal and Spain's membership and speed up decision-making in preparation for the single market.

Per prima cosa, preparare l'apparecchiatura, quindi scaricare l'aggiornamento da Internet sul MHC-V77DW.

First set up the equipment, then download the update over the Internet to your MHC-V77W.

Per prima cosa preparare l'attrezzatura, quindi trasferire l'aggiornamento sul HT-NT5/HT-CT790/HT-XT2.

Transfer the update to your player First get the equipment ready, then transfer the update to your HT-ST5000.

Preparare l'apparecchiatura, quindi trasferire l'aggiornamento sul lettore.

First get the equipment ready, then transfer the update to your player.

Per prima cosa, preparare l'apparecchiatura, quindi scaricare l'aggiornamento da Internet sul HT-MT500/HT-MT501/HT-CT800.

First set up the equipment, then download the update from the Internet to your HT-Z9F. What you need:

I trattati vengono modificati per ragioni diverse: rendere l'UE più efficiente e trasparente, preparare l'adesione di nuovi paesi ed estendere la cooperazione a nuovi settori, come la moneta unica.

Treaties are amended to make the EU more efficient and transparent, to prepare for new member countries and to introduce new areas of cooperation – such as the single currency.

Ad esempio, abbiamo seguito la ricetta del cliente per preparare l'impasto nella nostra cucina e ispezionato la macchina che ha ordinato.

For example, we followed the client's recipe to make dough in our kitchen and inspected the machine he ordered.

Al fine di ridurre in modo significativo i costi di transizione, è necessario un periodo di tempo ragionevole per preparare l'attuazione della presente direttiva.

In order to reduce significantly the costs of transition, a reasonable preparation period is needed for implementation of this Directive.

Dunque, per riassumere, da un lato, quando un potenziale avversario annuncia lo sviluppo di un'unità di guerra informatica, non sappiamo se sia per preparare l'attacco o la difesa.

So to sum up, on the one hand, when a possible enemy announces they're building a cyberwar unit, you don't know whether it's for attack or defense.

Licklider aveva previsto che i computer avrebbero fatto i lavori ripetitivi richiesti per preparare l'accesso a informazioni e alla presa di decisioni.

Licklider foresaw computers doing all the routinizable work that was required to prepare the way for insights and decision making.

Ci abbiamo messo due giorni solo per preparare l'ambiente, e però, beh, ci abbiamo lavorato.

It took us two days just to organize the place, but hey, you know, we worked on it. Does he look happy?

Translation of "preparare l'" in English

How to use "preparare l'" in sentences:

Download our Word Games app for free!